ＨＯＭＥ＞沖縄情報＞沖縄の文化・歴史＞沖縄方言＞沖縄のことわざ
　ここは、沖縄のことわざについて勉強しようというコーナーです。


沖縄のことわざ一覧（ほんの一部）

命どぅ宝　ぬちどぅたから

善人や千貫し買ーてぃん友っし　いーっちゅや、しんぐゎんしこーてぃん　どぅし　っし

行逢りば兄弟　いちゃりばちょおでぇ

雨ぬ降いね 狂者ん隠きん　あみぬふいねー、ふりむぬんくゎっくぃーん

肝さーに　容貌　買いん　ちむさーに　かーぎこーいん

首ちり友　くびちりどぅし

遊びの美らさ人数ぬ備わい　あそびぬ　ちゅらさ にんじゅぬ　すなわい

親ぬ恩や毛筋ほんも送ららん　うやぬうんや、きいしじほんもうくららん

月ぇー　成いるぐとー　ねーらん　ちちぇー　ないる ぐとぅー　ねーらん

年は馬の走り　とぅせはうまのはい

慶良間ー見しが、睫毛ー見らん　けらまーみぃしが、 まちげーみぃらん

家習る　外習　やーなれーる ふかなれー

一合飲んでも二合振い　いちごうぬでぃん にごうぶい

士族ぬ　富ー、溜まい水。　さむれーぬ　うぇーけー、たまいみじ

人ぬ高や　世間ぬどぅ　計ゆる　ちゅぬ　たきや　うまんちゅぬどぅ　はかゆる

こぼれ幸い　くうりぜえうえ

焦がちねー物病んじ　すん　あしがちねぇー むぬやんじ　すん

栄ー衰いや夏とぅ冬心　さけーうとぅるいや なちとぅ　ふゆぐくる

後勝い果報。　あとぅまさいがふー

言ちゃる　まぎさ、放たる　大糞　いちゃる　まぎぃさ、 またる　ぅふぐす

知らん　大工ー道端んでぃ　っし　しらん　せーこー　みちばたんでぃ　っし

言ーしどぅ　掛かゆる　いーしどぅ　かかゆる

掃除ぇー　祈祷代ーい　そーじぇー ちとーがーい

人為や我為　ちゅたみぃや、 どぅーたみぃ

付ち肝どぅ　愛さ肝　ちちじむどぅ　かなさじむ

富貴の人盗でぃん倉ぬ満ちゆん　うぇーきんちょーぬすでぃんくらぬくちみちゆん

容姿や 皮どぅ やる、肝心 第一　かーぎぐゎーや　かゎどぅやる、ちむぐくる　でーいち

男んかい銭持たしねー　狂り者んかい刃物持たちぇーしとぅ同ぬ物

いきがんかい　じんむたしねぇ、ふりむぬんかい　はむん　もたちぇーしとぅ　いぬむん

下手からど習て　勝れいんすゆる　及ばらぬとむて　思案するな

ふぃたからどぅならてぃ　すぐりゆんすぃゆる　うゆばらんとぅむてぃ　しあん

生まり島の言葉忘れー、国ん忘しゆん　うまりじまぬくとぅばわしんねー、くにんわしゆん

銭とー笑ーらん、子とぅどぅ笑ーりーる　じんとぉーわらーらん、 っくゎとぅどぅわらーりーる

縁ぬ　付くわ、明さ暗さん　見ーらん　えんぬ　ちくわ、あかさくらさん　みーらん

砂糖ぬ　甘さとぅ、コーレーグスぬ　辛さ　取れー　何すが

さーたぁぬ　あまさとぅ こーれーぐぅすぬ からさとぅれぬーすが

学問知っち、物ー知らん　しめーしっち、 むのーしらん

自分ぬ蝿や追らん、他人ぬ蝿追ゆん

どぅーぬ　ふぇーや　うーらん、ちゅぬ　ふぇー　うーゆん

銭ぬ　利や　夏葛ぬ這いん　様　じんぬ　りーや　なちかだぬ ほーいん　ねぇ