沖縄のことわざ特集
ＨＯＭＥ＞沖縄情報＞沖縄の文化・歴史＞沖縄方言＞沖縄のことわざ
ここでは、毎週沖縄のことわざについて勉強しようというコーナーです。
|
ことわざ
|
よみかた
|
いみ |
| 学問知っち、物ー知らん |
しめーしっち、
むのーしらん |
学問は知って、物は知らぬ |
意味：
いくら学問・学歴を積もうとも、物の道理や礼儀などを知らなくてはどうしようもない。学歴社会に一石を投じる言葉ですね。現代社会は、学歴学歴と子供を育てた結果、世の中の道理を知らない子が増えてしまいました。日本人は礼儀を重んじるということを、改めて感じてほしいですねぇ。
|
ことわざ
|
よみかた
|
いみ |
銭ぬ 利や 夏葛ぬ
這いん 様 |
じんぬ りーや
なちかだぬ
ほーいん ねぇ |
銭の利は夏かずらの這うさま |
意味：
利息は、夏のサツマイモの葉がぐんぐん伸びて生い茂るように、いつの間にか増えていくものである。これは、お金を借りるなという意ではなく、借りたお金は、一刻も早く返せと言っています。ほったらかしやめんどうくさがってできないものは、早くやれって感じですね。。。
|
ことわざ
|
よみかた
|
いみ |
| 掃除ぇー 祈祷代ーい |
そーじぇー
ちとーがーい |
掃除は祈祷代わり |
意味：
掃除をして清潔にすることは、神仏に祈るのと同じことであるという。掃除を欠かさずやり、身のまわりは清潔に保つよう心がけよという教訓です。
|
ことわざ
|
よみかた
|
いみ |
砂糖ぬ 甘さとぅ、
コーレーグスぬ
辛さ 取れー 何すが |
さーたぁぬ あまさとぅ
こーれーぐぅすぬ
からさとぅれぬーすが |
砂糖の甘さ、こーれーぐぅすの辛さを取ってしまったら、意味が無い。 |
意味：
砂糖から甘さ、唐辛子の辛さ、それを取ったら何の意味も無い。人それぞれの個性を奪ってはならない。個性を尊重する事の大切さを説いた言葉。ちなみに、「こーれーぐぅす」というのは、唐辛子を泡盛に漬けてねかせた調味料。言い方が悪いので勘違いされる方もいるかと思いますが、調味料となるのは泡盛。沖縄そばのお店には必ず置いてあります。断じてかけすぎないように・・・辛すぎ！！
|
ことわざ
|
よみかた
|
いみ |
| 肝さーに 容貌 買いん |
ちむさーに かーぎこーいん |
心で容貌を買う。 |
意味：
心が美しいと顔も清らかに見えてくる。気心で容貌はおぎなえるし、性格のよい人は顔形まで美しく見えるものである。心の豊かさの大切さを説いたことば。
|
お役立ちリンク集