沖縄情報 満載!沖縄方言(うちなーぐち)や琉球文化も勉強できる!沖縄旅行の前に南国独特の文化に触れて、もっと沖縄旅行を満喫しよう!!

沖縄情報うちな~ぐちフェスタ
>>HOME >>沖縄を知る >>沖縄文化 >>沖縄の季節 >>観光地一覧 >>施設一覧 >>沖縄料理 >>アクセス >>サイトマップ

HOME > 沖縄情報 > 沖縄の文化・歴史 > 沖縄方言 > 性格いろいろ

沖縄の方言 性格いろいろ

子供:ふんでーむん 右 甘えん坊

会話編  わった~、んまぐゎ、ふんで~むんやんど~。やみ。
        私の孫は甘えん坊です。 そうね。

おじさん:がーぢゅー 右 強情
会話編  わった~、いなぐ、で~じ、が~じゅ~やんどぉ。むちかさんや~。
       私の彼女はとても、強情だよ。難しいね~。
女の子:ゆんたーく 右 おしゃべり

会話編  いなぐんぐゎ~や、ゆんたくや~。 め~なちど~。
      女の人はおしゃべりだよね~。 毎日よね。

がき:はじかさん 右 はずかしい
会話編  ぐくんれ~や、はじかさんや~。 やんや。
      結婚式は、はずかしいよね~。 そうだね。
子供:うっさん 右 うれしい 
会話編  あちゃ~、で~とんかい。 うっさんや~。
       明日はデ~トだ。 うれしいね。
寝起き:はたらちゃー 右 働き者 
会話編  うちな~ぬ、いなぐや、はたらちゃ~やんど~。やんや~。
       沖縄の女性は、働き者です。そうだよね~。
男の子:ふゆーさー 右 怠け者
会話編  ちゃくしや、ふゆ~さ~。はっさ、で~じなと~んや~。
       長男は怠け者よ~。本当に~、大変だね。
店員:いーんちゅ 右 いい人
会話編  い~んちゅやんや~。
       いい人だよね~。
おじさん:ちむあたゆん 右 気が合う
会話編  うんじゅや~とぅ、ちむあたゆん。うっさんや~。
        あなたと、気が合います。うれしいです。
がき:ちむじゅらさん 右 やさしい
会話編  とぅすいや、ちむじゅらさんや~。
        お年寄りはやさしいよね~。
子供:くささん 右 くさい
会話編  わんね~くささん。  ふぇ~く、ゆ~ふるんかい
        私、くさい。 早く風呂に行きなさい。
男の子:うとぅるさん 右 怖い
会話編  わった~、とぅじ、うとぅるさん。 たきちきゆん。
       私の妻は、怖いです。 最悪。
女の子:ゆくさー 右 うそつき
会話編  ね~さん、ちゅらさんや~。 ゆくさや~。
        おねさん、きれいだね~。 うそつきや~。
子供:りんち 右 焼きもち
会話編  わんぬ、いきが~、りんちゃ~やんど~。
         私の彼氏は焼きもち焼きだよ~。
がき:ちむわさわさ 右 心がどきどき
会話編  あちゃ~や、さかむいやんど~. ちむわさわさ、すんや~。
        明日は、結納です。どきどきするね。 
がき:ちむどんどん 右 心がどきどき
会話編  あちゃ~や、さかむいやんど~. ちむどんどん、すんや~。
       明日は、結納です。どきどきするね。 
おじさん:たんちゃー 右 短気
会話編 や~、たんちゃ~やんや~。 ぬ~あびと~が~。
         おまえ、短気だな~。何言ってるの~。
寝起き:きむなさき 右 思いやりの心
会話編  なまぬゆ~や、きむなさき、あたらさん。やんや~。
       今の世の中、思いやりの心は大切だと思う。そうだね~。
店員:さきくぇ~ 右のんだくれ
会話編  あれ~いっぺ~、さきくぇ~。じゃふえ~むん。
       あの人は、とてものんだくれだよ~。手に負えないね~。
子供:ちむびるー 右 心の広い人 
会話編  む~くや、で~じ、ちむびる~。 やがや~?
       婿は心の広い人です。そうかな~?
子供:し~いっぺ~ 右 精一杯
会話編  し~いっぺ~、ちばりよ~。 わかやびたん。
       精一杯、頑張りなさいよ~ わかりました。
女の子:がんまり 右 いたずら
会話編 やなわらば~、がんまりそ~んど~。で~じなと~ん。
       悪い子供が、いたずらしてるよ~。大変だね~。
男の子:かわい~ぐわ~ 右 かわいい
会話編  あかんぐゎ、かわい~ぐわ~やんや~。 だ~。
       赤ちゃん、かわいいね~。 どれどれ。   
子供:や~ぐまい 右 家に閉じこもる
会話編 め~なち、や~ぐまいね~?  やんど~。
       毎日、家に閉じこもっているの? そうです。
がき:わじ~わじ~ 右 怒っている
会話編  ぬ~や、わじと~が~? ぬ~あらん。
       何で怒っているの?  何でもない。
子供:なちぶさ~ 右 泣き虫
会話編  わんの、わらば~、なちぶさ~やんど~。
        いちゅなさんや~。私の子供は、泣き虫よ~。忙しいね~、
おじさん:かなさん 右 愛しい
会話編  かなさんど~、 わんも~さぁ。
       愛しいよ~。私もよ~。
店員:でぃきや~ 右 頭がいい
会話編  うんじゅや、でぃきや~やんや~。でぃきらんぬ~ど~。
        あなたは、頭がいい。頭良くないよ~。
おじさん:ちゅーばー 右 強い人
会話編  うんじゅや、ちゅ~ば~やさ。わんや、よ~ばよ~。
       あなたは、強い人ですね。私は、弱い人だよ。 
店員:さんさなー 右 おてんば
会話編  わんぬ、ゆみや~、さんさな~。わんぬ、ゆみも。
        私の嫁はおてんばだよ~。私の嫁もだよ。
男の子:ぬち 右 命 
会話編  ぬちどぅ、たからやんど~。 やんど~。
       命こそ、宝だよ~。そうですね~。

ページTOPへ

スポンサードリンク


沖縄の方言
右沖縄方言TOP
右沖縄のあいさつ
右沖縄 呼び方
右沖縄の地名
右沖縄の数え方
右沖縄の飲み物
右沖縄の食べ物
右沖縄で食時に
右沖縄買い物編
右沖縄病気・症状
右沖縄の人の体
右沖縄の性格
沖縄本島 お役立ちリンク集
インターネット生活で便利・快適に過ごす為の番外情報です。
 右は沖縄情報お役立ちリンク
HOME | サイトについて | リンクについて | 相互リンク | ご感想 | ご意見・お問合せ | メルマガ | サイトマップ

Copyright; 2005-2006 Uchinaguchi All rights reserved